
1. CCL是什么?
CCL考试的全称是NAATI 社区语言认证考试(Credentialed Community Language Test)。凡通过NAATI社区语言认证考试(Credentialed Community Language Test)的个人均可申请社区语言认证考试(CCL)加分(或称为5分额外加分)。对于想要移民的同学来说,如果只为了加分,那选择CCL考试即可,CCL考试从2018年3月开始实施,目前只能在澳洲境内考。
2. 为什么大家都在关注?
简单的说,CCL取代原有的NAATI内部考试成为移民加分必备。假如大家满足25岁的年龄、拿到澳洲学历和PTE考到四个65/79后,相比价格昂贵时间长的PY,不是所有人都有的偏远地区加分,可遇而不可求的男女朋友,遥不可及的一年工作经验,因此CCL是人人都有机会获得的最容易、最快的加分途径。在此之后,最近的一场考试会在2018年8月。
3. 只知道CCL一位难求,现在考位情况如何?
CCL在全澳很多城市都设有考点,墨尔本、悉尼考点场次较多,但相应的考试人数也多,竞争反而更加激烈。以目前墨尔本考位情况来说,目前已经公布且可以报名的考试为2018年11月(增开)、12月,2019年2月、3月(增开)、4月、5月(增开)和6月,以上所有考位均已报满,4月和6月有时会有(原因在后面叙述)。
4.所以现在最早的考位,将会是明年8月份了?
重点来了,并不是。根据我们学生的反馈,虽然目前已知的考试均已报满,但仍有部分考位可选。为什么呢?因为有部分同学会因为各种原因,丢掉之前已选的考位,进而考位空出,具体类似一年前PTE刷考位的机制。而且这种情况,目前来看还比较普遍,已经陆陆续续先后收到了10几名同学成功选到或上跳至相对提前考位的消息,最早的同学选到了今年10月,也就是最近的考试。
5. 如果我们也想尽早考试,是要等到新考位放出来第一时间报名么?
重点中的重点来了,最近很多同学来咨询CCL,都表示想尽早考试,仔细一询问,居然都没有报名,而是在观望和等待。再详细一了解,原来很多同学对CCL报名机制存在一个非常大的误区,殊不知却误了大事。
CCL与其他它传统考试报名的机制不同。传统考试如雅思/PTE,是先查看/选择考位,进而付款确定锁定考试。而CCL却是截然相反的,是先报名/付款,带官方审核通过后,才能获准选择考位,而能不能选上,则要看届时考位情况了。
所以,那些只知道CCL难报,却没有任何动作观望这么久的同学们,你们赶快行行动起来,赶快去报名!赶快去报名!赶快去报名!不要误了大事。
6. 天啊!原来是这样的,我现在该怎么办?
2.对于那些到现在还没报名的同学,你们要抓紧了。介于目前CCL的高需求,如果确定在接下来的一年乃至一年半内,需要CCL的这5分,请在看完这篇文章后,第一时间进入如下的链接报名:
https://www.naati.com.au/MyNAATI/Apply/4
报名付款后快则一周到两周,你就会收到NAATI官方审核通过的通知邮件,届时才会拥有选考位的机会。拿到选考位资格后,操作方法同第一种情况。
7.考试时间定不下来,我该如何复习备考CCL呢?
CCL学习备考的周期一般为一个半月至两个月,所以大家在考试前两个月开始参加相关培训即可。虽然目前明年2月至6月间所有考试均已报满,但①不排除有人丢考位的情况,②CCL官方很大几率会增开考试或增加单场考试的人数。如果大家想尽早考试,拿到5分的加分,唯有提前开始学习,做好考试准备,一旦选到考位,马上参加考试。
8.CCL考些什么?难度如何?
CCL的考试内容和传统的二级口译相差无几,但由于没有了道德和文化考试,总体来说,CCL还是比二级口译容易很多。
给大家分享两篇CCL首考样题:
乍一看,两篇文章难度尚可,基本没有什么生词。少数专业词汇参加培训后通过我们提供的CCL高频词汇表即可熟悉。大家需注意的是,有些句子的长度是压着35个字的。所以对考生翻译句子的完成度有一定的考验,大家要尽可能的记住更多的内容,毕竟信息量还是不小的。所以在考前要进行专业的训练,抓到每句话中翻译的重点和短时记忆方式。
8.针对明年的这些考试,暑假期间可以参加培训班吗?
由于CCL很有自己的特点,因此专业的培训对于备考必不可少。针对即将2019年上半年考试的,2018年11月和19年1月分别开设两期时长为一个半月的CCL全能班。
小远温馨提示:
CCL考试时长约20分钟(视考生翻译速度而定)
考生们准时到达后进入等待并检查护照
等待期间NAATI会提供咖啡和饼干
在考试时候会为考生们提供纸笔
以上内容由CCL培训专业机构7Plus整理供稿
CCL全能班
第六期
报名通道火热开启…
上课时间:11月17日至 12月23日
时长:50小时面授课程
每周六、日上课
50课时技巧课
+
期中、期末各1小时的全真模考
+
两次模考后各1小时的一对一VIP辅导